etoro
Le vostre testimonianze

Poemi per il Montenegro

Finestre

Finestre di draghi
Trapunte di luce
Fino al rosso fuoco
Di tetti di fortuna

Prozori

Prozori sa zmajevima
prošarani svijetlošću
sve do žarko crvene
krovova sreće

Donne

Ricami di attesa
Di donne chiuse
Nelle case al focolare
Giungevano gli amori
Dopo lunghi viaggi
Di isola in isola
Con il fuoco di Ulisse

Žene

Vez, plod čekanja
žena zatvorenih
u kućama pored ognjišta
Stizale su ljubavi
s dugih putovanja
od ostrva na ostrvo
sa žarom Odiseja

Icone

Quadri di preghiere
Icone di padri
Griglie di Cristo
Triangoli in festa
Crocifisso nella pietra

Ikone

Molitvene slike
ikone očeva
Hristove rešetke
veseli trouglovi
Raspeće u kamenu

Ottagoni

Fontana di mani operose
Balconi di pietra ricamata
Cupole dorate a croce
Tra San Luca e San Nicola
Sotto gli ottagoni del tempo
Restano gli abitanti del coraggio
A protezione della propria storia
Attendono silenti il domani

Osmougaonici

Česma marljivih ruku
balkoni od vezenog kamena
pozlaćene ukrštene kupole
između Svetog Luke i Svetog Nikole
ispod osmougaonika vremena
ostaju stanovnici hrabrosti
kao zaštita sopstvene istorije
ćutljivi čekaju sjutra

Prof. Giovanni Dotoli
Università degli Studi di Bari

Questo te lo avevano raccontato?

Condividi

Cerca


 
Strumenti
Condividi
Mediagallery
La tua testimonianza

Sei stato in Montenegro? Inviaci una tua testimonianza su viaggi o posti che hai visitato!

Link correlati
  »  Cattaro